Is it possible to climb a via ferrata even if I suffer from vertigo and have a fear of heights?

Yes, you will feel enthusiast when you climb attached to a metal cable and you will feel extremely safe.